Polityka Prywatności / Privacy Policy
Polityka Prywatności aplikacji Xirrona
Aplikacja Xirrona szanuje prywatność swoich użytkowników i dba o bezpieczeństwo ich danych. Poniżej znajdują się szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przez aplikację.
1. Zbieranie i udostępnianie danych
Aplikacja Xirrona nie zbiera, nie przechowuje ani nie udostępnia żadnych danych osobowych użytkownika na zewnętrznych serwerach.
2. Lokalne przechowywanie danych
Wszystkie dane dotyczące Twoich portfeli inwestycyjnych, transakcji (kwoty, daty, opisy) oraz aktualnych wycen są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu w bezpiecznej, systemowej bazie danych SQLite.
Dane te są odizolowane od innych aplikacji i usuwane bezpowrotnie w momencie odinstalowania aplikacji z urządzenia.
3. Połączenie sieciowe
Aplikacja łączy się z internetem wyłącznie w jednym celu: pobrania wskaźników inflacji (CPI) z otwartego API Głównego Urzędu Statystycznego (GUS). Połączenie to nie przesyła żadnych danych o użytkowniku, urządzeniu czy zawartości Twojego portfela.
4. Reklamy i systemy analityczne
Aplikacja jest całkowicie wolna od reklam oraz nie korzysta z żadnych zewnętrznych bibliotek śledzących (trackerów) ani systemów analitycznych (np. Firebase Analytics, Google Analytics).
5. Kontakt
W razie pytań dotyczących funkcjonowania aplikacji lub polityki prywatności, prosimy o kontakt pod adresem e-mail przypisanym w sklepie Google Play.
Privacy Policy for the Xirrona App
The Xirrona application respects your privacy and is committed to protecting your data. Below is detailed information regarding data processing within the app.
1. Data Collection and Sharing
The Xirrona application does not collect, transmit, or share any personal data on remote servers.
2. Local Data Storage
All data related to your investment portfolios, transactions (amounts, dates, notes), and current valuations are stored strictly locally on your device in a secure system SQLite database.
This data is isolated from other apps and is permanently deleted when you uninstall the app from your device.
3. Network Connection
The app connects to the internet for a single purpose: to fetch public inflation rate (CPI) data from the open API of the Central Statistical Office of Poland (GUS). This network request does not transmit any user, device, or portfolio information.
4. Ads and Analytics
The application is entirely ad-free and does not utilize any third-party tracking SDKs or telemetry/analytics services (e.g. Firebase Analytics, Google Analytics).
5. Contact
If you have any questions regarding the app's functionality or this privacy policy, please contact us via the email address listed on the Google Play Store page.